Legnano-Castellanzese 2-0, la punizione di Beretta